Many in the LGBTQ+ community are fuming that the outdoor clothing brand is suing Pattie Gonia, a queer environmentalist. Patagonia says it had no choice.